1 00:01:42,660 --> 00:01:46,335 Ce village reculé s'appelle Cantagrel. 2 00:01:46,740 --> 00:01:50,619 Il n'y a pas de train qui arrive et depuis Le roi Louis-Philippe... 3 00:01:50,780 --> 00:01:55,171 ça a l'air d'être de grands événements pour passer à côté. 4 00:02:08,940 --> 00:02:12,535 Les différences politiques sont inconnues. 5 00:02:12,700 --> 00:02:17,091 Les gens qui pensent moderne j'adore la république.... 6 00:02:17,260 --> 00:02:22,653 car selon eux il n'est pas fier. La preuve est leur représentant. 7 00:02:24,300 --> 00:02:30,409 meilleurs citoyens de Cantagrel merci de m'avoir choisi 8 00:02:34,940 --> 00:02:39,536 Il y a une petite minorité qui vote rouge ou blanc... 9 00:02:39,700 --> 00:02:42,931 parce que la vache de quelqu'un d'autre brouté dans leur pâturage... 10 00:02:43,100 --> 00:02:48,458 ou par jalousie à cause du voisin a un nouveau vélo avec des vitesses. 11 00:02:48,620 --> 00:02:53,899 Et puis il y a les gens pieux qui trouvent la république anti-église. 12 00:02:54,060 --> 00:02:58,975 Les pieux craignent Dieu, les républicains se méfient de lui... 13 00:02:59,140 --> 00:03:02,212 mais les deux parties sont assez sages... 14 00:03:02,380 --> 00:03:06,373 savoir que deux personnes nues être égal. 15 00:03:07,820 --> 00:03:12,257 Un cas particulier : Capucet, le connétable. 16 00:03:12,940 --> 00:03:19,209 Le jour des élections, il s'est saoulé et je suis allé à la mairie... 17 00:03:19,380 --> 00:03:23,976 voter fidèlement pour le vin qu'il portait. 18 00:03:24,420 --> 00:03:29,733 D'ailleurs, à Cantagrel pas sérieusement ivre sans Capucet. 19 00:03:34,660 --> 00:03:40,212 A peine un kilomètre de Cantagrel, en la même communauté et la même paroisse... 20 00:03:40,380 --> 00:03:44,134 est le petit port de pêche de Cessigney. 21 00:03:44,860 --> 00:03:50,571 Des braconniers et des passeurs y vivent qui ne se soucient pas de la prison. 22 00:03:51,540 --> 00:03:55,738 Quand il y a une bagarre, ils ne reculent pas pour un coup de feu... 23 00:03:55,900 --> 00:03:59,449 et l'enquête policière ne rapporte jamais rien. 24 00:03:59,820 --> 00:04:02,653 Seules une quinzaine de familles y vivent. 25 00:04:02,900 --> 00:04:07,928 Ils sont tous liés et disent qu'il n'y a pas d'idiots parmi eux. 26 00:04:08,100 --> 00:04:11,137 A Cessigney on pense qu'il y a un gouvernement... 27 00:04:11,300 --> 00:04:13,894 comme il y a des rivières et des montagnes. 28 00:04:14,060 --> 00:04:18,815 Et ils en dirigent toujours une douzaine ministères derrière. 29 00:04:40,220 --> 00:04:44,099 Ils m'ont dénoncé. Cela leur coûtera cher. 30 00:04:44,260 --> 00:04:46,694 Aucune menace. 31 00:04:51,620 --> 00:04:54,930 Est-ce qu'ils ont tout le tabac ? -Non, une fête. 32 00:04:55,100 --> 00:04:58,934 Il écope ensuite de trois mois. C'est ce que cela représente. 33 00:05:07,740 --> 00:05:09,970 Prends soin de ma sœur. 34 00:05:11,020 --> 00:05:15,491 Ne t'inquiète pas, Jeanne. Ton père a dit qu'il avait trois mois. 35 00:05:15,660 --> 00:05:17,252 Il devrait le savoir. 36 00:05:17,420 --> 00:05:22,972 Tu sais que tu peux compter sur moi. -Je sais, Rambarde. Merci. 37 00:05:23,140 --> 00:05:25,131 Tu pars ? -À Cantagrel. 38 00:05:25,300 --> 00:05:28,212 Dois-je venir ? -Non, je vais à l'église. 39 00:05:32,100 --> 00:05:37,049 Jeanne, es-tu venue à Cantagrel ? -Comme vous pouvez le voir. 40 00:05:40,940 --> 00:05:44,979 Est-ce que tout va bien pour ton frère Frédéric ? -Oui, il a été arrêté. 41 00:05:45,140 --> 00:05:49,770 Tant mieux. C'est bien avec lui, je veux dire. 42 00:05:50,580 --> 00:05:53,890 Et avec ta femme ? -Bien, merci. 43 00:05:55,380 --> 00:05:57,894 Allez-vous à l'église? -Oui, tu viens ? 44 00:05:58,060 --> 00:06:02,850 En tant que conseiller républicain c'est un peu difficile. 45 00:06:36,660 --> 00:06:42,371 Jeanne, tu ne te maries pas ? -Non, je n'en ai pas envie. 46 00:06:42,540 --> 00:06:47,216 Pas marié ou pas à Rambarde ? -Les deux. 47 00:06:48,500 --> 00:06:55,338 Il doit être triste. -Peut-être, mais il mange. 48 00:06:57,100 --> 00:07:01,457 Si vous n'aimez pas Rambarde, de qui ? 49 00:07:02,540 --> 00:07:05,850 J'aime la Sainte Vierge. 50 00:07:07,260 --> 00:07:11,378 Tu as raison, elle va bien. 51 00:07:12,700 --> 00:07:18,730 Et c'est une femme qui n'est pas trop fière sur la réussite de son fils. 52 00:07:20,620 --> 00:07:22,895 C'est tout ? 53 00:07:23,060 --> 00:07:26,416 J'aime le Père... 54 00:07:27,060 --> 00:07:32,418 le Fils et le Saint-Esprit. Et... 55 00:07:36,020 --> 00:07:39,057 Je t'aime aussi. 56 00:07:41,060 --> 00:07:44,097 Alors je suis en bonne compagnie. 57 00:07:51,740 --> 00:07:53,890 Ce n'est pas possible. 58 00:07:54,060 --> 00:07:57,655 Vous avez raison, ce n'est pas possible. 59 00:08:18,300 --> 00:08:21,497 Aurélie, viens voir. 60 00:08:38,300 --> 00:08:40,655 Maintenant, prends-en. 61 00:08:45,140 --> 00:08:47,608 Ce cheval est boiteux. 62 00:08:58,020 --> 00:09:00,011 Vainqueur. 63 00:09:00,980 --> 00:09:06,896 Je suis en retard et ma femme et mes enfants sont déjà en salles. 64 00:09:07,100 --> 00:09:09,295 Tu n'y vas pas ? Ils courent... 65 00:09:09,460 --> 00:09:11,974 Il m'est arrivé quelque chose de beau. -Et alors ? 66 00:09:12,140 --> 00:09:15,815 Ma femme s'est pendue. -Non, n'est-ce pas ? 67 00:09:16,060 --> 00:09:18,210 Je te le dis, n'est-ce pas ? 68 00:09:19,500 --> 00:09:24,096 je suis allé au marché et quand je suis revenu, elle était accrochée là. 69 00:09:24,260 --> 00:09:28,094 Et quand tu es parti ? -Puis elle s'est retrouvée par terre. 70 00:09:28,300 --> 00:09:31,337 Elle dit : Apportez une soupière. 71 00:09:31,780 --> 00:09:34,772 Mais j'ai oublié ça Je voulais acheter un cheval. 72 00:09:34,940 --> 00:09:37,056 Mais ils étaient mauvais ou trop chers. 73 00:09:37,220 --> 00:09:41,532 Et puis j'ai vu Bretteret, ce marchand de Sain-Guénon. 74 00:09:41,700 --> 00:09:45,454 Il dit : Coindet, j'ai un cheval, surtout pour toi. 75 00:09:45,620 --> 00:09:49,499 Je regarde l'animal, je le laisse marcher un moment et achète-le. 76 00:09:49,660 --> 00:09:53,209 Mais maintenant, je viens de remarquer qu'il boite. 77 00:09:53,380 --> 00:09:57,293 Je pense que cet animal a quelque chose sur ses jambes. 78 00:09:57,460 --> 00:10:01,658 Il l'a enduit de bouse de vache. 79 00:10:01,820 --> 00:10:05,699 Incroyable. -Non, c'est un joli cheval après tout. 80 00:10:05,860 --> 00:10:08,579 J'ai pensé : Il boite un peu... 81 00:10:10,260 --> 00:10:13,935 A quoi pensait-elle ? 82 00:10:36,900 --> 00:10:39,539 Ne regarde pas. 83 00:10:41,060 --> 00:10:44,769 Je n'aurais jamais pensé à ce crochet était si solide. 84 00:10:45,820 --> 00:10:50,450 Nous devons la faire descendre. -Oui, elle ne peut pas traîner comme ça. 85 00:10:58,380 --> 00:11:01,019 Je pensais qu'elle était plus lourde. 86 00:11:01,300 --> 00:11:04,815 Mets-la sur le lit ma femme fera le reste. 87 00:11:06,340 --> 00:11:10,777 Pauvre Aurélie. Elle n'avait pas peur de travailler. 88 00:11:16,900 --> 00:11:20,654 C'était une bonne femme. -Une bonne femme, oui. 89 00:11:20,820 --> 00:11:25,496 J'ai presque été surpris épouse-la. 90 00:11:26,220 --> 00:11:31,931 Mais je n'oublie pas simplement que j'étais coincé avec elle pendant près de dix ans. 91 00:11:33,260 --> 00:11:36,650 Je n'étais pas mécontent. 92 00:11:38,300 --> 00:11:40,939 Elle n'était pas malheureuse non plus. 93 00:11:41,580 --> 00:11:46,495 Je la grondais souvent, mais elle n'a pas eu à se pendre. 94 00:11:46,660 --> 00:11:52,292 C'était à cause de la douleur dans sa jambe. Le médecin coûtait assez cher. 95 00:11:53,380 --> 00:11:58,932 Elle a fait du bon travail avec son chignon et a consacré son âme à Dieu. 96 00:11:59,180 --> 00:12:05,255 Puis elle a débranché la lampe et s'est mis en place. 97 00:12:06,820 --> 00:12:09,857 Elle eut soudain envie de mourir. 98 00:12:10,020 --> 00:12:13,137 je suis triste, mais je ne veux pas pleurer. 99 00:12:13,300 --> 00:12:18,055 Mais ça te ferait du bien. -Si tu n'aimes pas ta femme... 100 00:12:18,220 --> 00:12:23,374 c'est tout ce que tu dis sur la sainteté du bavardage pieux du mariage. 101 00:12:23,900 --> 00:12:28,178 Rassurez-vous, j'enverrai ma femme pour la réparer. 102 00:12:48,260 --> 00:12:50,012 Bonjour Flicien. 103 00:12:50,180 --> 00:12:52,410 C'est combien ce soir ? 104 00:12:56,940 --> 00:12:59,135 Le roi des cocus. 105 00:12:59,300 --> 00:13:03,930 Tu diras que c'est sa femme néglige. 106 00:13:06,820 --> 00:13:10,608 Mais il deviendra père si ça continue comme ça. 107 00:13:10,780 --> 00:13:12,896 Que veux-tu dire? 108 00:13:13,340 --> 00:13:17,856 Il est sur le point de pour agrandir sa collection. 109 00:13:18,020 --> 00:13:21,933 Quel genre de collecte ? -Timbres. 110 00:13:23,460 --> 00:13:26,577 Ma femme est-elle dans la pièce ? -Oui, qu'est-ce que c'est ? 111 00:13:28,780 --> 00:13:31,248 Où est Louise ? 112 00:13:33,140 --> 00:13:35,256 Elle est assise là. 113 00:13:35,620 --> 00:13:39,090 Louise, Louise. -Qu'est-ce que? 114 00:13:39,260 --> 00:13:42,616 La femme de Coindet a s'est pendu. 115 00:14:12,500 --> 00:14:14,218 Merci d'être venu. 116 00:14:14,380 --> 00:14:19,329 Je sais qu'elle ne s'enfuira pas mais c'est mieux si elle n'est pas seule. 117 00:14:19,500 --> 00:14:24,574 Je vous laisse continuer. Je vais m'allonger un moment dans le hangar. 118 00:14:30,500 --> 00:14:33,014 J'oublie quelque chose. 119 00:14:41,220 --> 00:14:44,815 Mes beaux-parents arriveront bientôt. 120 00:15:04,460 --> 00:15:08,214 Ce doit être une crise de folie ont été. 121 00:15:09,380 --> 00:15:13,339 Absolument, elle y allait tous les dimanches à l'église. 122 00:15:16,260 --> 00:15:19,855 Il n'y a jamais eu un bouton manquant sur le manteau de Coindet. 123 00:15:21,420 --> 00:15:23,809 Verse-moi du café. 124 00:15:30,380 --> 00:15:36,819 Nous avons dû l'entendre de la part d'étrangers. -Notre Aurélie. Comment cela a-t-il pu arriver ? 125 00:15:39,220 --> 00:15:43,975 Où se trouve Coindet ? -Il est allé se coucher un moment dans le hangar. 126 00:15:44,140 --> 00:15:46,973 Au lieu de nous prévenir il dort. 127 00:15:47,140 --> 00:15:49,938 Le misérable était si triste. -Tristesse. 128 00:15:50,100 --> 00:15:53,695 Maintenant que vous êtes là, nous sommes redondants. 129 00:16:01,140 --> 00:16:05,611 Ils sont là, non ? Je les ai entendus jurer. -Ils ne sont pas très contents de toi. 130 00:16:05,780 --> 00:16:09,978 Cela aide. Merci encore. -N'en parle pas. 131 00:16:22,780 --> 00:16:24,691 Quelle malchance, hein ? 132 00:16:37,780 --> 00:16:39,657 Coindet. 133 00:16:41,300 --> 00:16:43,814 Thérèse, tu t'es réveillée ? 134 00:16:43,980 --> 00:16:47,495 Pas de blagues, dis-le moi plutôt comment c'est arrivé. 135 00:16:47,660 --> 00:16:52,290 Juste, je suis allé au marché, elle était comme toujours... 136 00:16:52,460 --> 00:16:54,690 et quand je suis revenu... 137 00:16:55,420 --> 00:16:57,456 plus personne. 138 00:16:58,020 --> 00:17:00,534 Vous en savez autant que moi. 139 00:17:01,700 --> 00:17:05,454 Ce n'était pas arrivé si elle avait été heureuse. 140 00:17:05,620 --> 00:17:09,090 Comment savoir si elle n'était pas heureuse ? Qu'est-ce que tu insinues ? 141 00:17:09,260 --> 00:17:13,333 Ma sœur a travaillé trop dur. -Oui, elle s'est entraînée ici. 142 00:17:13,500 --> 00:17:17,812 Elle a fait ce qu'elle voulait. L'année dernière, j'ai dit : Demandez à une fille de vous aider. 143 00:17:17,980 --> 00:17:20,540 Elle ne voulait pas. Je n'ai pas insisté. 144 00:17:20,700 --> 00:17:23,851 Alors ils auraient dit que j'ai emmené ma petite amie chez moi. 145 00:17:24,020 --> 00:17:27,490 Et tu ne regardais pas de si près quand nous nous sommes mariés. 146 00:17:27,660 --> 00:17:32,051 Vous avez dit : Aurélie travaille comme un cheval. 147 00:17:32,220 --> 00:17:34,893 Elle vaut plus qu'une dot. 148 00:17:35,060 --> 00:17:39,690 Elle n'est pas seulement morte. -Non, elle s'est pendue. 149 00:17:39,860 --> 00:17:42,420 C'est facile à dire. -Ce n'est pas bien. 150 00:17:42,580 --> 00:17:46,539 Nous le saurons. Je le jure, Aurélie. 151 00:17:48,700 --> 00:17:52,215 Même la pauvre Aurélie ne se laisse pas prendre au piège. 152 00:17:54,780 --> 00:17:58,216 Alors tu crois juste qu'Aurélie s'est pendue. 153 00:17:58,380 --> 00:18:01,133 Pour quoi vous paient-ils ? -Mais Léontine... 154 00:18:01,300 --> 00:18:05,259 Pendu ? Ils l'ont pendue. 155 00:18:05,780 --> 00:18:08,419 Alors qui a fait ça ? 156 00:18:08,580 --> 00:18:13,973 Êtes-vous le gendarme maintenant ? Allez découvrir qui a été dans la maison. 157 00:18:14,140 --> 00:18:18,736 Très bien, je vais le découvrir. -Personne, sauf Coindet. 158 00:18:18,900 --> 00:18:23,018 Eh bien, si personne n'y est allé... -Sauf Coindet. 159 00:18:23,300 --> 00:18:25,734 Sauf Coindet... 160 00:18:25,900 --> 00:18:29,176 Je n'aurais jamais pensé ça. 161 00:18:29,340 --> 00:18:34,368 Ce n'est pas possible. je le connaissais déjà quand il était si petit. 162 00:18:40,540 --> 00:18:42,371 Cugnet. 163 00:18:42,540 --> 00:18:45,498 Voudriez-vous l'aiguiser pour moi ? 164 00:18:45,900 --> 00:18:49,859 je passe de mauvais jours en avant. 165 00:18:50,020 --> 00:18:53,854 Oui, je l'ai entendu. Pauvre Urbain. 166 00:18:54,020 --> 00:18:57,330 J'avais l'intention de venir te dire que nous sympathisons avec vous. 167 00:18:57,500 --> 00:19:03,769 Surtout parce que nous sommes collègues après tout sont au conseil municipal. 168 00:19:05,540 --> 00:19:07,735 Oh oui, le maire veut vous parler. 169 00:19:11,300 --> 00:19:16,249 J'ai besoin de te parler. -Je n'ai jamais été aussi sollicité. 170 00:19:26,460 --> 00:19:29,133 Je travaille pour ta femme. 171 00:19:30,540 --> 00:19:33,373 Et dire que dedans... 172 00:19:36,900 --> 00:19:41,257 Alors c'est toi. -Oui, c'est moi. Que voulais-tu dire ? 173 00:19:42,020 --> 00:19:45,171 Dois-je venir admirer votre travail ? 174 00:19:47,340 --> 00:19:51,891 Le gendarme m'a demandé dresser un procès-verbal. 175 00:19:52,300 --> 00:19:56,851 Alors tu déclares que tu es ta femme trouvé pendu... 176 00:19:57,260 --> 00:20:00,332 Au crochet. -Non, à quelle heure ? 177 00:20:00,500 --> 00:20:04,573 Je n'ai pas regardé ma montre. -Tu aurais dû. 178 00:20:04,740 --> 00:20:07,493 Je le ferai la prochaine fois. 179 00:20:12,740 --> 00:20:14,651 Qu'est-ce que j'écris ? 180 00:20:14,820 --> 00:20:18,369 Il était entre 16 et 18 heures. Faites-en 5 heures. 181 00:20:18,740 --> 00:20:23,973 J'ai besoin de connaître l'heure exacte. -Et si je dis 17h17 ? 182 00:20:24,380 --> 00:20:27,338 je veux ça mais alors je suis complice. 183 00:20:27,500 --> 00:20:30,333 Vous êtes difficile. 184 00:20:30,900 --> 00:20:34,176 Je suis dans l'exercice de mes fonctions. 185 00:20:34,980 --> 00:20:39,451 Il y a des rumeurs que tu es Aurélie aurait raccroché. 186 00:20:40,180 --> 00:20:44,537 JE? Pourquoi dis-tu « tu » ? 187 00:20:44,700 --> 00:20:48,693 Parce que je parle en tant que gendarme. Et quelle est votre réponse ? 188 00:20:48,860 --> 00:20:52,455 Constable, ma réponse est : Merde. 189 00:20:52,620 --> 00:20:56,215 Toi aussi, girafe ? 190 00:20:56,740 --> 00:21:00,176 Ma belle-mère a ça on vous a certainement fait croire. 191 00:21:00,340 --> 00:21:05,892 Vous ne pensez pas que je l'ai fait, n'est-ce pas ? -J'espère que non. 192 00:21:06,060 --> 00:21:09,848 Je le dirai à Mère Miroin que ce n'était pas toi. 193 00:21:10,020 --> 00:21:11,533 Et contre le gendarme ? 194 00:21:11,700 --> 00:21:16,615 Je leur ai dit qu'Aurélie était confus par le printemps. 195 00:21:16,780 --> 00:21:22,696 Pauvre salaud. Comme si un sergent de le gendarme comprend ce qu'est le printemps. 196 00:21:25,020 --> 00:21:28,649 Torgeval, je suis juste allé te voir. Saviez-vous que Cugnet... 197 00:21:28,820 --> 00:21:34,497 Je voulais juste dire que je suis aussi maire et surtout en tant qu'ami... 198 00:21:35,060 --> 00:21:38,530 Eh bien, nous vous soutenons. -Merci. 199 00:21:41,500 --> 00:21:44,333 Ce seront des funérailles civiles. -Eh bien euh... 200 00:21:44,500 --> 00:21:48,209 Vous ne voulez pas le faire à l’église, n’est-ce pas ? -C'est ce qu'elle voulait. 201 00:21:48,380 --> 00:21:53,249 Tu parles comme un enfant. Celui d'une église les funérailles signifient officiellement... 202 00:21:53,420 --> 00:21:56,617 que ce n'était pas un suicide mais elle a été assassinée. 203 00:21:56,780 --> 00:21:59,738 Si tu savais ce qu'on dit de toi... 204 00:22:06,100 --> 00:22:08,694 Quoi de neuf maintenant ? 205 00:22:12,180 --> 00:22:15,297 Ne parlez pas tous en même temps. 206 00:22:15,460 --> 00:22:19,738 Comment osent-ils dire qu'Aurélie s'est suicidée ? 207 00:22:20,020 --> 00:22:24,616 Ne vous laissez pas tromper par quoi que ce soit. Viktor était là quand Coindet l'a trouvée. 208 00:22:24,780 --> 00:22:28,978 Victor et Coindet, c'est une sacrée affaire. Les voyez-vous à la messe ? 209 00:22:29,140 --> 00:22:33,338 Peut-être. Mais certains communient quand leur grand-père est en prison. 210 00:22:33,500 --> 00:22:36,014 Toujours mieux qu'une pute dans la famille. 211 00:22:36,180 --> 00:22:37,772 Tu parles de ma sœur ? 212 00:22:37,940 --> 00:22:43,094 Précisément. Elle a ensuite eu ce fils son mari était sur la ligne Maginot. 213 00:22:43,540 --> 00:22:47,818 Si tu avais vu tous ces régiments qui est passé par là... 214 00:22:47,980 --> 00:22:52,258 Parlez simplement des autres. Que faisais-tu au lac avec Jacquin ? 215 00:22:52,420 --> 00:22:54,809 Ils ont vu tes fesses à des kilomètres. 216 00:22:54,980 --> 00:22:58,859 A une telle distance sont mes fesses encore plus beau que tes jambons. 217 00:22:59,020 --> 00:23:01,409 Me toucher les fesses ? -Silence. 218 00:23:01,620 --> 00:23:06,011 C'est assez. Vous vous tenez devant la maison de Dieu. 219 00:23:06,180 --> 00:23:09,536 Et tu mens aussi. J'ai tout entendu. 220 00:23:09,700 --> 00:23:13,010 Ils ont jusqu'à Cessigney tout le monde s'est réuni. 221 00:23:13,180 --> 00:23:16,490 Honte à toi pour le village incite contre Coindet. 222 00:23:16,660 --> 00:23:19,413 Vous devriez avoir honte de vous. -Pourquoi alors ? 223 00:23:19,580 --> 00:23:23,493 Ma pauvre Aurélie. C'est tellement triste, M. Pasteur. 224 00:23:23,660 --> 00:23:28,256 C'est triste, oui. Et certains les vivants me rendent encore plus triste. 225 00:23:33,140 --> 00:23:39,739 De toute façon, Aurélie était trop pieuse faire quelque chose comme ça. 226 00:23:39,900 --> 00:23:44,610 Et personne ne peut dire qu'il lui a même embrassé le nez. 227 00:23:44,780 --> 00:23:47,613 Contrairement à n’importe qui d’autre. 228 00:23:48,740 --> 00:23:50,571 Quelle misère. 229 00:23:50,740 --> 00:23:54,369 Ferme ta bouche, cocu. -Non, je ne me tais pas. 230 00:23:54,540 --> 00:23:58,658 Tu es cool parce que tu as des rayures ayez sur votre manche. Et aussi dérangeant. 231 00:23:58,820 --> 00:24:03,257 Mais j'étais en mer avant toi. Nous avons tiré sur les Allemands au visage. 232 00:24:03,420 --> 00:24:07,652 Et si je suis cocu, alors je vous dis qu'il y en a deux sortes. 233 00:24:07,820 --> 00:24:12,018 Et ça m'est arrivé quand je suis allé en France défendu. Ce n'est pas pareil. 234 00:24:12,180 --> 00:24:14,774 je suis un grand cocu de la guerre. 235 00:24:14,940 --> 00:24:18,137 Hé, grand cocu, tu joues ou pas ? 236 00:24:18,540 --> 00:24:22,419 Tu parles de cocus ? -Non, à propos de Coindet. 237 00:24:22,580 --> 00:24:26,129 Ce cocu est J'ai cela en tête depuis longtemps. 238 00:24:26,300 --> 00:24:29,656 Tu ne penses pas que Coindet a déjà assez de misère ? 239 00:24:29,820 --> 00:24:32,539 Inquiéter? Parce qu'il se repent certainement. 240 00:24:32,700 --> 00:24:36,739 S'il vous entend, vous serez pris pour cible. -Coindet est un salaud. 241 00:24:36,900 --> 00:24:42,338 S'il ne l'a pas tuée, il l'a été capable de cela. Je devrais le savoir. 242 00:24:42,580 --> 00:24:48,689 Parce que Coindet c'était Jeanne hier suivit dans l'église. 243 00:24:48,860 --> 00:24:53,331 Vous avez été dupé. Et je sais par qui. 244 00:24:53,500 --> 00:24:59,211 Quoi? De qui parles-tu ? -Messieurs. 245 00:24:59,980 --> 00:25:06,852 Monsieur Pastor, nous nous demandions si Aurélie aura des funérailles à l'église. 246 00:25:07,020 --> 00:25:10,615 Tu bois un verre ? Oui, veuillez vous asseoir. 247 00:25:11,820 --> 00:25:16,610 Non, je suis juste venu dire que je crois tous les croyants... 248 00:25:16,780 --> 00:25:21,376 et pour une fois tout le monde aussi appelle... 249 00:25:21,540 --> 00:25:24,418 aller à la messe demain matin à venir. 250 00:25:24,580 --> 00:25:27,094 Ensuite, je vous ferai part de ma décision. 251 00:25:47,620 --> 00:25:52,296 Maria, toi qui es si confiante et tu es si bon... 252 00:25:52,460 --> 00:25:56,294 Je vous demande de l'être encore plus. 253 00:25:56,460 --> 00:26:00,817 Parce que c'est la première fois que tout le monde est réuni ici... 254 00:26:00,980 --> 00:26:03,733 Je leur ai donné certaines choses dire... 255 00:26:03,900 --> 00:26:09,020 et peut-être utiliser des mots dont vous n'êtes pas habitué. 256 00:26:09,180 --> 00:26:13,014 Je demande votre patience... 257 00:26:13,180 --> 00:26:16,729 et Toi aussi, Seigneur, pardonne-moi. Amen. 258 00:26:17,180 --> 00:26:21,378 Mais maintenant, allons exposez votre conscience... 259 00:26:21,540 --> 00:26:25,499 et les âmes de cette paroisse enquêter. 260 00:26:25,660 --> 00:26:30,893 Une demi-douzaine d'hommes qui chaque semaine venir à l'église par habitude. 261 00:26:31,060 --> 00:26:36,498 Une vingtaine de femmes en prière marmonnant pour obtenir l'absolution. 262 00:26:36,660 --> 00:26:42,132 Et les jeunes qui font du vélo et du vélomoteur considérez plus important que Dieu. 263 00:26:42,660 --> 00:26:46,175 Et puis nous avons ceux qui ne vient jamais à la messe... 264 00:26:46,340 --> 00:26:53,178 mais bien sûr, faites-vous baptiser, se marier et être enterré par le pasteur. 265 00:26:54,820 --> 00:26:59,336 Combien y a-t-il de vrais croyants ? dans cette église ? 266 00:26:59,820 --> 00:27:02,778 Dans quelle mesure penser signifie croire... 267 00:27:02,940 --> 00:27:06,649 allumer une bougie soigner vos rhumatismes ? 268 00:27:06,820 --> 00:27:10,779 Tu es juste trop riche, trop heureux. 269 00:27:11,100 --> 00:27:14,331 Quand la terre est fertile et la radio pas chère... 270 00:27:14,500 --> 00:27:17,572 ils pensent qu'ils sont au paradis. 271 00:27:17,740 --> 00:27:22,018 Mais quand une catastrophe survient, ils se précipitent vers l'autel... 272 00:27:22,180 --> 00:27:26,537 et ils attendent le serviteur de Dieu les bénit. 273 00:27:29,300 --> 00:27:34,328 En ce moment dans notre village les mauvaises passions se déchaînent... 274 00:27:34,500 --> 00:27:38,129 quelqu'un a besoin de toi présentez les quatre vérités. 275 00:27:41,620 --> 00:27:43,850 Il parle bien, hein ? 276 00:27:44,340 --> 00:27:46,137 Ce qu'il dit... 277 00:27:46,300 --> 00:27:49,610 j'ai presque honte que j'ai une montre en or. 278 00:27:49,780 --> 00:27:54,171 Il ne s'agit pas de ce qu'il dit, mais comment il le dit. 279 00:27:54,340 --> 00:27:56,729 Question de formation. 280 00:27:58,660 --> 00:28:02,892 Selon les règles de notre église J'annonce... 281 00:28:03,100 --> 00:28:07,890 qu'Aurélie Coindet il n'y aura pas de funérailles à l'église. 282 00:28:08,540 --> 00:28:12,772 Mais je vais le dire qu'elle aura une place au paradis... 283 00:28:12,940 --> 00:28:18,014 car il n'y a aucun chemin qui mène finalement ne mène pas au paradis... 284 00:28:18,180 --> 00:28:21,934 même s'il est gardé par deux gendarmes. 285 00:28:42,740 --> 00:28:45,493 Il est trois heures. -Trois heures ? 286 00:28:45,660 --> 00:28:48,493 Où se trouve Capucet ? Il est définitivement encore ivre. 287 00:28:48,660 --> 00:28:50,810 Je vais aller voir. Oh, il est là. 288 00:28:50,980 --> 00:28:53,335 Coindet, le voici. 289 00:28:55,380 --> 00:28:57,848 je l'ai eu il y a trois jours commandé. 290 00:28:58,020 --> 00:29:01,774 Qu'est-ce qui vient de m'arriver... -Un tonneau de vin ? 291 00:29:10,940 --> 00:29:13,454 Aurélie, ma fille. 292 00:29:13,620 --> 00:29:16,612 Je l'ai emmenée à l'école pour la première fois. 293 00:29:16,780 --> 00:29:21,900 Je lui ai acheté une trousse à Aix. Une boîte à crayons... 294 00:29:22,060 --> 00:29:25,132 Reste ici. Que ne devraient-ils pas penser ? 295 00:30:04,740 --> 00:30:07,208 Cela ne pourrait-il pas être fait avec des vis ? 296 00:30:07,380 --> 00:30:11,373 Je ne les ai pas trouvés. C'est pour ça que j'étais si en retard. 297 00:30:16,940 --> 00:30:21,491 Où est la couronne ? Où est la couronne ? que j'avais envoyé ? 298 00:30:21,660 --> 00:30:25,938 Je l'ai jeté dans le placard. Nous le rembourserons. 299 00:30:26,100 --> 00:30:30,651 Si je n'avais pas autant de respect pour ta fille, je te le dirais... 300 00:31:16,540 --> 00:31:20,374 Ce cimetière est si beau que j'aimerais mourir. 301 00:31:20,740 --> 00:31:22,856 Allez-vous prononcer votre discours ? 302 00:31:42,260 --> 00:31:47,380 Mon cher Coindet, en ce triste jour n'est-ce pas en tant que maire... 303 00:31:47,540 --> 00:31:53,297 que je dis quelques mots pour exprimer... 304 00:31:54,740 --> 00:31:57,891 Eh bien, je m'adresse à vous en tant qu'ami. 305 00:32:00,340 --> 00:32:03,935 Certains partent et d’autres restent. 306 00:32:05,500 --> 00:32:08,890 Comme tu me l'as dit, mon cher Coindet... 307 00:32:09,060 --> 00:32:13,417 Aurélie t'a dit : Apportez-moi une soupière. 308 00:32:13,580 --> 00:32:18,176 C'est comme ça que ça se passe, tu parles de une soupière et soudain tu es mort. 309 00:32:18,340 --> 00:32:21,650 Avant de t'en rendre compte, tu seras veuf telle est la vie. 310 00:32:21,820 --> 00:32:24,971 Mais cette vie doit continuer. 311 00:32:25,500 --> 00:32:29,698 Et ceux qui y vont ne le sont pas toujours le plus à plaindre... 312 00:32:29,860 --> 00:32:32,374 le plus à plaindre. 313 00:32:32,700 --> 00:32:38,491 Il ne reste qu'une grande consolation : le titre de conseiller municipal républicain. 314 00:32:39,220 --> 00:32:41,370 Et ce n’est pas une mince affaire. 315 00:32:41,540 --> 00:32:45,499 Vous êtes parmi ceux qui porte le flambeau... 316 00:32:45,660 --> 00:32:48,333 porter le flambeau du progrès... 317 00:32:48,500 --> 00:32:52,015 et ils luttent contre les institutions conservatrices. 318 00:32:52,180 --> 00:32:55,297 Vous pouvez être fier d'appartenir à ceux-là... 319 00:32:55,460 --> 00:33:00,011 qui est une personne heureuse et prospère et la France indépendante... 320 00:33:01,500 --> 00:33:03,218 en liberté. 321 00:33:34,060 --> 00:33:36,574 Bonjour, mec. -Bonjour, Capucet. 322 00:33:36,740 --> 00:33:40,016 Je suis en route pour Cessigney. 323 00:33:41,860 --> 00:33:47,332 C'est de la bonne terre, la Table des les Morts. Cela passe entre vos mains. 324 00:33:47,500 --> 00:33:52,051 Ce n'est pas comme la terre rouge que je connais. Parfait pour les briques. 325 00:33:52,220 --> 00:33:54,575 Je vais donc à Cessigney. 326 00:33:55,540 --> 00:34:03,015 Je n'y suis pas allé depuis longtemps, alors je... Je me suis dit : je ferais mieux d'aller à Cessigney. 327 00:34:03,180 --> 00:34:06,775 je comprends, tu vas à Cessigney. 328 00:34:06,980 --> 00:34:10,290 Frédéric sera libéré aujourd'hui. -Aujourd'hui? 329 00:34:10,460 --> 00:34:12,928 Trois mois déjà ? Le temps passe vite. 330 00:34:13,100 --> 00:34:15,660 Alors j'y vais... -À Cessigney. 331 00:34:15,820 --> 00:34:18,493 Alors je vais voir Jeanne. 332 00:34:18,660 --> 00:34:23,290 Alors dis-lui, sans que personne ne s'en aperçoive... 333 00:34:23,460 --> 00:34:25,894 que je pense beaucoup à elle. 334 00:34:26,060 --> 00:34:29,336 Et que je viens à Cessigney quand le moment sera venu. 335 00:34:29,500 --> 00:34:32,776 Quand le moment est-il venu ? Oh, je comprends déjà. 336 00:34:32,940 --> 00:34:36,012 Bon, maintenant laisse-moi faire mon travail. 337 00:34:37,460 --> 00:34:40,975 Au revoir. Je vais à Cessigney. 338 00:35:22,180 --> 00:35:25,172 Comment vas-tu? -Et comment c'était ? 339 00:35:25,340 --> 00:35:29,458 Comme toujours. Tu viens ? Je veux aller à mon bateau. 340 00:35:37,340 --> 00:35:39,774 Il n'a pas navigué. 341 00:35:40,300 --> 00:35:47,138 Sauf mes amis et ma famille C'est ce qui m'a le plus manqué. 342 00:35:48,740 --> 00:35:51,857 Vous n'avez pas eu de chance. Tout comme moi. 343 00:35:52,020 --> 00:35:54,250 Ils ont tué mon Aurélie. 344 00:35:54,420 --> 00:35:57,412 Aurélie de Coindet ? Qui l'a fait ? 345 00:35:57,580 --> 00:35:59,571 On ne sait jamais. 346 00:35:59,740 --> 00:36:02,493 Que dit Coindet ? Et que fait le gendarme ? 347 00:36:02,660 --> 00:36:06,733 Le gendarme fait ce que dit Coindet. Ce sont de super copains. 348 00:36:07,060 --> 00:36:11,497 Tu devrais le savoir. -Qu'est-ce que tu veux dire par là ? 349 00:36:11,660 --> 00:36:15,289 Rien. je dis juste ce que j'ai entendu. 350 00:36:15,460 --> 00:36:19,339 Dites-moi. -Il paraît que Coindet... 351 00:36:19,580 --> 00:36:23,858 M'a dénoncé ? Maintenant, je me souviens. 352 00:36:24,980 --> 00:36:29,531 Je lui avais parlé. Ensuite, il n'a pas laissé l'herbe pousser sous lui. 353 00:36:29,700 --> 00:36:35,536 On dit aussi que ta sœur va épouser Coindet. 354 00:36:35,940 --> 00:36:39,694 Je n'y croyais pas, même si je n'y vois aucun mal. 355 00:36:39,860 --> 00:36:42,135 S'ils veulent tous les deux... 356 00:36:42,300 --> 00:36:46,293 Merde. Tu veux savoir qui va épouser ma sœur ? 357 00:36:46,460 --> 00:36:48,815 Il. -Si elle veut. 358 00:36:48,980 --> 00:36:51,938 Ce serait le meilleur ce qui pourrait m'arriver. 359 00:36:52,100 --> 00:36:54,819 Je veux voir qu'elle ne veut pas. 360 00:36:54,980 --> 00:36:57,619 Aujourd'hui, nous jouons aux échecs plus de filles. 361 00:36:57,780 --> 00:37:01,932 Vous ne pouvez pas les forcer. Certainement pas s’ils aiment déjà quelqu’un. 362 00:37:02,580 --> 00:37:07,608 Au moins, ils sont ensemble tous les après-midi. 363 00:37:12,580 --> 00:37:14,616 Regardez-le courir. 364 00:37:14,780 --> 00:37:19,410 Si tu dis quelque chose encore une fois à propos de Jeanne, je vais te tabasser. 365 00:37:23,620 --> 00:37:26,657 Au revoir, papa. -Je ne t'attendais plus. 366 00:37:26,820 --> 00:37:29,334 Où est Jeanne ? -Dans sa chambre. 367 00:37:29,500 --> 00:37:33,413 Non, elle n'est pas là. -Tu traites ton père de menteur ? 368 00:37:33,580 --> 00:37:37,095 Pensez-vous que vous pouvez faire quelque chose ? parce que tu es sorti de prison ? 369 00:37:37,860 --> 00:37:41,296 Je suis assis aussi. Plus souvent que toi. 370 00:37:41,940 --> 00:37:46,218 Mais je respecte mon père. -J'ai entendu quelque chose de mauvais. 371 00:37:46,380 --> 00:37:50,532 Laissez-moi passer. -Assez. Asseyez-vous ou disparaissez. 372 00:37:52,660 --> 00:37:54,616 De quoi parles-tu? 373 00:37:56,020 --> 00:38:00,571 Coindet m'a dénoncé et ta fille traîne avec lui. 374 00:38:00,740 --> 00:38:04,528 Supposons qu'elle tombe enceinte de lui, es-tu satisfait ? 375 00:38:04,700 --> 00:38:08,693 Votre petit-fils doit-il devenir gendarme ? -Fermez-la. 376 00:38:09,500 --> 00:38:11,456 Frédéric. 377 00:38:16,540 --> 00:38:17,859 Qu'est-ce que? 378 00:38:18,020 --> 00:38:21,979 S'excuser pour le truc de salaud que tu as dit. 379 00:38:22,260 --> 00:38:25,297 Allez, j'écoute. 380 00:38:26,500 --> 00:38:28,252 Je ne demande pas mieux. 381 00:38:28,420 --> 00:38:34,416 Ne dis rien. je ne veux pas savoir ce que tu as dit à papa. 382 00:38:34,580 --> 00:38:38,414 Je vais le dire. Alors je m'excuserai. 383 00:38:38,580 --> 00:38:42,971 Dis que ce n'est pas vrai que tu veux Coindet. 384 00:38:44,340 --> 00:38:49,016 Bonne journée. Je devais te donner ça de Coindet, Jeanne. 385 00:38:49,180 --> 00:38:52,411 C'est un peu défraîchi dans ma poche. 386 00:38:58,140 --> 00:39:03,168 Dans ma poche... Il n'y a pas d'autre moyen. 387 00:39:32,860 --> 00:39:34,771 Condamner. 388 00:39:35,980 --> 00:39:39,256 Avez-vous déjà trouvé de l'aide ? -Tu vois. 389 00:39:41,500 --> 00:39:45,129 J'en ai marre. Peut-être que je travaillerai à l'usine. 390 00:39:45,300 --> 00:39:48,656 Ne sois pas idiot il vous suffit de sortir par la porte. 391 00:39:48,820 --> 00:39:52,654 Ne restez pas à la maison le jour de la Saint-Jean, tout le village est en fête. 392 00:39:52,820 --> 00:39:54,492 Je ne veux voir personne. 393 00:40:34,460 --> 00:40:38,089 Salut, Urbain. -Bonjour, Capucet. 394 00:40:38,260 --> 00:40:40,171 Nous ne vous reverrons plus jamais. 395 00:40:40,340 --> 00:40:42,774 Avez-vous vu Victor ? -Sur la terrasse. 396 00:40:43,900 --> 00:40:47,939 Coquillot te serre la main, mais tu ne le vois pas. 397 00:40:48,100 --> 00:40:52,059 Peut-être qu'il ne veut pas me voir, mais cela n'a pas d'importance. 398 00:40:52,220 --> 00:40:55,974 Tais-toi, vendeur de plomberie. 399 00:40:57,140 --> 00:41:01,213 Quand je dis «pispot», vous dites : Présent. 400 00:41:01,380 --> 00:41:06,693 Monsieur Coindet, mes principes religieux interdit-moi d'entrer dans cela. 401 00:41:07,500 --> 00:41:11,698 Monsieur Coquillot, avec votre langue de vipère... 402 00:41:11,860 --> 00:41:15,136 tu peux aller à la messe autant que tu veux... 403 00:41:15,300 --> 00:41:20,328 mais tu as déjà des ennuis entre les portes de l'enfer. 404 00:41:21,100 --> 00:41:24,217 Je ne vais pas discuter à cette heure. 405 00:41:24,820 --> 00:41:27,778 Tant mieux. 406 00:41:37,300 --> 00:41:39,609 Je pars pendant un moment. 407 00:41:42,580 --> 00:41:47,210 Quelle assiette vous avez devant vous. Vous ne comprenez rien du tout. 408 00:41:48,220 --> 00:41:52,577 Je vais juste garder ma bouche fermée. Une bière bloc, en terrasse. 409 00:41:53,060 --> 00:41:56,735 Qu'est-ce qu'il a ? -Rien, c'est les nerfs. 410 00:41:56,900 --> 00:42:00,256 Apportez-moi un paquet de tabac et un dollar. 411 00:42:08,460 --> 00:42:12,976 Parce que tu es le grand cocu vous n'êtes pas encore obligé d'ennuyer les autres. 412 00:42:13,140 --> 00:42:18,737 Je ne peux rien faire d'autre. Tu as trouvé la maison pas de fils après quatre ans de guerre. 413 00:42:19,020 --> 00:42:23,332 Et tout le monde dit simplement : Il ressemble exactement à son père. 414 00:42:23,540 --> 00:42:26,532 C'est un gentil garçon, tu sais... 415 00:42:27,140 --> 00:42:30,974 Peu importe. Combien ça coûte? Ce tour est le mien. 416 00:42:31,140 --> 00:42:33,415 Non, c'est le mien. 417 00:42:53,700 --> 00:42:56,772 Tu ne danses pas, Jeanne ? -Non. 418 00:42:57,780 --> 00:43:01,614 On va se promener ? -Oui. 419 00:43:21,020 --> 00:43:25,059 Une belle soirée de Saint-Jean, hein ? -Oui. 420 00:43:27,180 --> 00:43:30,809 Êtes-vous en colère? -Non. 421 00:43:31,980 --> 00:43:35,529 Tu ne peux pas être en colère contre quelqu'un si vous ne le voyez pas. 422 00:43:35,700 --> 00:43:38,134 Je ne t'ai pas vu depuis trois mois. 423 00:43:38,300 --> 00:43:43,169 Mais je ne te blâme pas, tu n'as rien promis. 424 00:43:44,380 --> 00:43:47,292 Jeanne, je suis... 425 00:43:48,260 --> 00:43:54,017 Lorsqu'un fût est vide, rincez-le d'abord avant de le remplir à nouveau. 426 00:43:54,660 --> 00:44:01,179 Quand je reviens à mon ancien moi, J'ai enfilé mon costume du dimanche... 427 00:44:01,620 --> 00:44:04,930 Je vais voir le Père Gari et je dis : 428 00:44:05,820 --> 00:44:10,575 j'ai 40 ans, Je ne suis peut-être pas très jolie... 429 00:44:10,740 --> 00:44:14,699 mais à Cantagrel on dit que je suis un bon garçon. 430 00:44:14,860 --> 00:44:17,658 Je n'ai pas pu m'en empêcher que je suis devenu veuf. 431 00:44:17,820 --> 00:44:22,575 Et un jour où j'ai vu Jeanne, c'est tellement beau... 432 00:44:23,060 --> 00:44:26,496 J'avais l'impression qu'il me manquait beaucoup de choses. 433 00:44:27,660 --> 00:44:29,730 Dis-lui tout ça... 434 00:44:29,900 --> 00:44:33,779 et surtout, qu'elle réfléchisse bien avant qu'elle réponde. 435 00:44:33,940 --> 00:44:36,932 Oui, laisse-la réfléchir... 436 00:44:37,100 --> 00:44:41,696 parce que les filles disent parfois très vite oui... 437 00:44:41,900 --> 00:44:46,655 et après ils font les garçons malheureux. 438 00:44:48,660 --> 00:44:51,732 Je vais le dire au père Gari. 439 00:45:34,580 --> 00:45:37,811 Rambarde, tu cherches Jeanne ? -Non. 440 00:45:37,980 --> 00:45:41,256 Bien, parce que je viens de la voir avec... 441 00:45:55,860 --> 00:45:59,648 Elle ne danse pas avec un tel salaud. -Laisse-moi, ou tu veux une gifle ? 442 00:45:59,820 --> 00:46:03,529 Je t'ai entendu parler de moi avec cet autre idiot. 443 00:46:03,700 --> 00:46:07,010 J'ai dit que tu devais être ivre, mais maintenant je vois que c'est sérieux. 444 00:46:07,180 --> 00:46:09,819 En effet. j'ai trois mois assis à côté de toi. 445 00:46:09,980 --> 00:46:12,096 Par moi ? -Tu m'as dénoncé. 446 00:46:12,260 --> 00:46:17,015 Pourquoi devrais-je ? -Pour faire plaisir au sergent Jeantet. 447 00:46:17,620 --> 00:46:19,576 Mais il y a plus. -Plus? 448 00:46:19,740 --> 00:46:23,176 Tu voulais du calme fais ce que tu veux avec ma sœur. 449 00:46:23,340 --> 00:46:27,174 Mais si tu veux te marier, sur mon cadavre. Mais tu y vas en premier. 450 00:46:27,340 --> 00:46:31,094 Elle est à moi, tu m'entends ? Elle est à moi. 451 00:46:31,460 --> 00:46:34,338 Et aucun Frédéric Gari ne m’arrêtera. 452 00:46:34,820 --> 00:46:38,256 Lâchez-moi, il va l'huiler. 453 00:46:38,420 --> 00:46:41,253 Espèce de salaud. Laisse-moi partir. 454 00:46:47,460 --> 00:46:49,610 Donne-moi quelque chose à boire. 455 00:47:02,540 --> 00:47:05,612 Je dois encore payer mon tabac. 456 00:48:08,620 --> 00:48:13,569 Je ne veux pas m'énerver à ce sujet hier soir. Je resterai calme. 457 00:48:13,740 --> 00:48:16,208 J'ai 10 ans de plus que toi. 458 00:48:16,380 --> 00:48:20,089 Quand maman est morte, tu te promenais toujours avec une tétine. 459 00:48:20,260 --> 00:48:24,412 Papa et moi avons tout fait pour être sûr que vous aviez tout. 460 00:48:24,580 --> 00:48:28,812 Plus tard, à l'école, le professeur a dit : Elle apprend bien. 461 00:48:28,980 --> 00:48:30,777 Et nous étions fiers. 462 00:48:30,940 --> 00:48:36,378 Nous avons dit : elle sera heureuse plus tard. Elle a tout ce qu'il faut. 463 00:48:36,900 --> 00:48:39,414 Et c'est comme ça que j'y pense encore. 464 00:48:40,300 --> 00:48:44,578 Jeanne, pour la première fois Je veux te demander quelque chose. 465 00:48:46,100 --> 00:48:50,730 Promets-moi de ne plus jamais me tuer avec l'homme qui m'a trahi. 466 00:48:53,020 --> 00:48:57,218 Jeanne, il a raison. Vous n'êtes plus autorisé à le voir. 467 00:48:58,020 --> 00:49:02,013 J'adore Coindet. Vous ne pouvez pas contrôler des choses comme ça. 468 00:49:02,180 --> 00:49:07,652 Jeanne, regarde-moi. J'ai toujours dit que tu épouserais Rambarde. 469 00:49:08,220 --> 00:49:12,532 Il t'aime. Et il n’a jamais rien fait de mal à personne. 470 00:49:13,500 --> 00:49:17,049 Comme on nous dit : Mariez-vous dans votre village, dans votre rue... 471 00:49:17,220 --> 00:49:19,688 et si possible à votre domicile. 472 00:49:19,860 --> 00:49:24,251 Coindet est ma fiancée et j'irai avec lui où il voudra. 473 00:49:24,420 --> 00:49:28,049 Condamner. Je sais ce que je dois faire. 474 00:49:29,660 --> 00:49:32,049 Et tu ne l'arrêteras pas ? 475 00:49:34,780 --> 00:49:39,808 Louis Aubinel est décédé il y a 20 ans quand il laissait boire ses chevaux. 476 00:49:39,980 --> 00:49:42,858 Il avait fait moins que ça. 477 00:49:54,220 --> 00:49:56,814 Bonjour Frédéric. -M. Pasteur. 478 00:49:56,980 --> 00:50:00,859 Tout va bien à la maison ? Jeanne est déjà grande pas été avec moi. 479 00:50:01,020 --> 00:50:03,739 Nous avons eu une dispute hier. Elle s'est enfuie. 480 00:50:03,900 --> 00:50:06,494 Elle sera en famille sont à Blevances. 481 00:50:06,660 --> 00:50:09,697 Vous partez tôt à la chasse. -Oui. 482 00:50:10,380 --> 00:50:16,057 Parfois, j'attrape une alouette. -Eh bien, bonne chasse alors. 483 00:50:16,460 --> 00:50:18,610 Merci, pasteur. 484 00:50:44,980 --> 00:50:48,416 Bonne journée, Coindet. Qu'est-ce que vous avez tous ? 485 00:50:48,580 --> 00:50:54,257 Tu ne vas pas me dire ça tu chasses. Avez-vous des problèmes ? 486 00:50:54,780 --> 00:50:57,135 Des problèmes ? Pas à ma connaissance. 487 00:50:57,300 --> 00:51:02,135 Ils m'ont parlé de la danse. Et tout à l'heure j'ai vu Frédéric. 488 00:51:02,300 --> 00:51:04,894 Il ne m'a pas semblé très content. 489 00:51:05,060 --> 00:51:08,450 je dois faire du café et nourris les cochons, pasteur. 490 00:51:08,620 --> 00:51:12,693 Regardez-moi attentivement. Je m'inquiète pour Jeanne. 491 00:51:14,660 --> 00:51:17,413 Vous ne pouvez pas encore vous marier. 492 00:51:17,580 --> 00:51:21,459 Promets-moi que tu la garderas pour l'instant tu ne cherches pas ? 493 00:51:21,820 --> 00:51:25,733 Pasteur, je ferais mieux de t'avoir dire tout. 494 00:51:26,300 --> 00:51:28,655 Cela est déjà allé plus loin. 495 00:51:36,420 --> 00:51:38,490 Malchanceux. 496 00:51:39,820 --> 00:51:44,940 Comment pourriez-vous, un honnête homme comme vous ? C'est déshonorant. 497 00:51:45,100 --> 00:51:50,891 Déshonorant? Non, tu ne comprends pas. -Tu crois ? 498 00:51:51,060 --> 00:51:55,099 Un pasteur a de la chance. 499 00:51:56,100 --> 00:51:59,570 Il ne sait pas à quoi ça ressemble avoir la tête lourde... 500 00:51:59,740 --> 00:52:03,449 par une femme qui a des yeux... et tout... 501 00:52:03,620 --> 00:52:07,090 Il pense que l'amour n'est plus alors j'ai envie de quelque chose... 502 00:52:07,260 --> 00:52:09,979 quelque chose que tu peux utiliser sur une erreur... 503 00:52:10,140 --> 00:52:14,816 comme un couteau sur une meule. Il le pense. 504 00:52:16,940 --> 00:52:22,572 Mais le cœur d'un pasteur fonctionne différemment du nôtre. 505 00:52:23,100 --> 00:52:26,695 Nous ne pouvons pas le faire ce que nous voulons. 506 00:52:27,380 --> 00:52:30,452 Je n'ai même pas faim. 507 00:52:31,660 --> 00:52:35,335 Si vous avez faim, ne soyez pas gêné. 508 00:52:37,300 --> 00:52:42,374 Tu aurais dû résister. -C'est facile à dire. Après. 509 00:52:44,900 --> 00:52:49,291 Hier soir, j'ai dîné à cette table... 510 00:52:49,460 --> 00:52:54,090 et je lui ai demandé : c'est toi, Jeanne ? Et elle répondit : C'est moi. 511 00:52:54,260 --> 00:52:58,219 Mais d'une manière étrange, J'ai compris qu'elle n'irait pas. 512 00:52:58,380 --> 00:53:04,216 Je me suis dit : Non, non ? Elle est juste assise ici en face de moi. 513 00:53:05,260 --> 00:53:07,649 As-tu vu à quel point elle est belle ? 514 00:53:08,460 --> 00:53:13,818 Non, tu n'as rien vu. Mais j'avais je ne l'ai jamais vue comme hier. 515 00:53:14,420 --> 00:53:16,934 Mettez-vous à ma place. 516 00:53:21,060 --> 00:53:23,051 Je l'ai regardée. 517 00:53:23,900 --> 00:53:27,575 Elle dit : Frédéric va te tuer. 518 00:53:30,020 --> 00:53:38,052 Normalement, j'aurais fait beaucoup de travail. Mais pas maintenant. Je l'ai regardée. 519 00:53:39,940 --> 00:53:44,491 Oui, il va vous tirer dessus. J'ai peur, dit-elle. 520 00:53:44,940 --> 00:53:47,329 Puis elle m'a attrapé les mains... 521 00:53:48,740 --> 00:53:54,372 Son cœur était doux comme du pain frais. Et je ne pouvais plus rien dire. 522 00:53:55,260 --> 00:53:58,616 Elle a dit : Je viens coucher avec toi. 523 00:54:03,540 --> 00:54:05,496 Et qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? 524 00:54:05,660 --> 00:54:09,016 Frédéric viendra bientôt. J'ai deux modèles... 525 00:54:09,180 --> 00:54:11,216 Donnez-moi cette arme. -Laissez-moi, pasteur. 526 00:54:11,380 --> 00:54:15,851 Frédéric peut venir à tout moment. Dois-je servir de cible d’entraînement ? 527 00:54:16,100 --> 00:54:19,137 Pasteur, sois raisonnable et pars. 528 00:54:19,300 --> 00:54:23,896 Non, vas-y toi-même. Tu n'es pas autorisé sur le frère de Jeanne en train de tirer. 529 00:54:24,740 --> 00:54:27,891 Peut-être que j'aurai honte. -Et si tu le tues ? 530 00:54:28,060 --> 00:54:33,214 Puis il l'a demandé et l'a obtenu J'ai acquitté. Autodéfense. 531 00:54:33,380 --> 00:54:37,259 Lâchez cette arme et partez. Allez à Aix. 532 00:54:38,020 --> 00:54:40,773 Jeanne, viens ici. 533 00:54:41,340 --> 00:54:47,017 Avec quoi interférez-vous ? Viens mettre ton nez dans mes draps sales ? 534 00:54:47,580 --> 00:54:52,256 Jeanne, ton frère sera bientôt là. 535 00:54:53,020 --> 00:54:57,457 Le meilleur tireur tuera l'autre. Etes-vous satisfait alors ? 536 00:54:58,740 --> 00:55:01,379 Peut-être qu'il ne viendra pas. J'ai prié. 537 00:55:01,540 --> 00:55:06,375 La Sainte Vierge sera fière de vous. Et je vous ai donné un exemple. 538 00:55:06,580 --> 00:55:12,894 Vous dites ça parce que j'étais ici hier soir. Mais il le fallait. 539 00:55:13,220 --> 00:55:15,814 As-tu au moins des remords ? 540 00:55:18,140 --> 00:55:20,654 J'aimerais bien, mais... 541 00:55:22,540 --> 00:55:28,251 Épargnez-moi vos histoires. je peux le faire ne vous souciez pas de ce que vous avez fait. 542 00:55:28,900 --> 00:55:31,937 Mais maintenant nous avons besoin d'un drame prévenir. 543 00:55:32,660 --> 00:55:36,255 Si quelque chose arrive à l'un d'entre eux, Je deviens fou. 544 00:55:37,180 --> 00:55:40,411 Vous entendez ça ? Pose ton arme et quitte Cantagrel. 545 00:55:40,580 --> 00:55:43,572 Les femmes disent tantôt ceci, tantôt cela. 546 00:55:44,100 --> 00:55:49,777 Et qui s'occuperait de mes animaux ? -Juste quelqu'un. Je. 547 00:55:50,700 --> 00:55:53,214 Ou lui. -Je suis d'accord. 548 00:55:53,500 --> 00:55:58,972 Si tout le monde est d'accord, nous allons à Aix. 549 00:56:00,540 --> 00:56:05,375 Dis-le simplement à Frédéric que je n'ai peur de personne... 550 00:56:05,540 --> 00:56:10,091 et que si l'un de nous est un salaud, alors ce n'est pas moi. 551 00:56:11,540 --> 00:56:14,179 Je vais le dire, mais dépêchez-vous. 552 00:56:14,860 --> 00:56:18,648 Coindet, tu pars en lune de miel ? 553 00:56:19,740 --> 00:56:24,609 Oui, une lune de miel pour éviter des funérailles. 554 00:56:24,780 --> 00:56:29,296 Qui est enterré ? Je demande à cause du cercueil... 555 00:56:29,460 --> 00:56:31,451 Ouais, arrête ça. 556 00:56:32,420 --> 00:56:36,015 Jeanne, si tu es à Aix, l'église là-bas est belle. 557 00:56:36,180 --> 00:56:39,889 Cinq fois plus grand que le nôtre. Mais il faut y aller. 558 00:56:40,060 --> 00:56:44,338 Bien sûr, tu vas au cinéma, mais n'oubliez pas l'église. 559 00:56:48,100 --> 00:56:51,536 Pasteur, je voulais juste vous dire... 560 00:56:52,020 --> 00:56:54,614 Il n’y en a pas d’autre comme toi. 561 00:57:25,420 --> 00:57:28,730 As-tu de la place pour mon cheval ? - Ce n'est pas une écurie. 562 00:57:28,900 --> 00:57:32,654 Elle n'est pas obligée de rester le pauvre animal. 563 00:57:32,820 --> 00:57:37,336 Pourquoi pas? - Parce que ça pue la moisissure ici. 564 00:57:43,060 --> 00:57:46,814 Payer à l'avance est la règle ici. 565 00:57:51,700 --> 00:57:56,615 Comme c'est beau ici. Regardez cette armoire à glace. 566 00:57:57,300 --> 00:58:00,258 Vous ne trouverez pas ça à Cessigney ou Cantagrel. 567 00:58:00,420 --> 00:58:04,129 Forgerel et La Cornette ont il y en a un non ? 568 00:58:05,300 --> 00:58:09,498 C'est principalement le miroir ce qui le rend cher. 569 00:58:10,100 --> 00:58:15,777 Il n'y a que 1500 francs de bois dedans. Et puis j'exagère... 570 00:58:22,660 --> 00:58:26,653 Est-ce que tu m'aimes vraiment ? -Je crois... 571 00:58:26,820 --> 00:58:32,133 J'ai peur quand je pense à Frédéric et papa qui sont contre. 572 00:58:32,980 --> 00:58:36,052 Nous nous marierons avant la fin de l'année. 573 00:58:36,780 --> 00:58:40,216 Et pas à Aix, promis. 574 00:58:43,580 --> 00:58:45,889 Je vais m'occuper du cheval. 575 00:58:57,740 --> 00:59:02,609 Est-ce que tu vas toujours bien ? -On ne s'essuie pas les pieds ? 576 00:59:07,380 --> 00:59:10,770 Quelle misère ils ne peuvent pas utiliser le paillasson ? 577 00:59:10,940 --> 00:59:13,579 Un de ces jours ils reviennent sur pied. 578 00:59:13,740 --> 00:59:15,412 Ils sentent l'écurie. 579 00:59:18,900 --> 00:59:22,097 Essuyez-vous les pieds, dit-il. A quoi pense-t-il ? 580 00:59:22,260 --> 00:59:25,969 Parce qu'il a un hôtel avec quatre chaises et une armoire à glace. 581 00:59:26,140 --> 00:59:29,416 Je ne l'échange pas encore pour la moitié de mon pays. 582 00:59:29,580 --> 00:59:33,175 Ce ne sont pas de mauvaises personnes. Ils sont juste différents ici. 583 00:59:33,340 --> 00:59:38,289 Arrêtez-le. Ces gars avec leurs habitudes citadines peut m'aider. 584 00:59:38,460 --> 00:59:42,578 Je préfère manger un oignon à la maison puis la bouillabaisse en... 585 00:59:43,900 --> 00:59:45,970 Merde. 586 00:59:50,140 --> 00:59:54,850 De toute façon, ils ne le voient pas. Ces choses sont trop fragiles. 587 00:59:56,900 --> 01:00:00,529 Quel temps de merde. -C'est pareil à la maison. 588 01:00:00,740 --> 01:00:03,208 En ville, c’est différent. 589 01:00:05,260 --> 01:00:07,979 Que fait Frédéric par un temps pareil ? 590 01:00:08,140 --> 01:00:12,691 Parfois, il fait quelques tâches à la maison ou il va chasser dans la forêt. 591 01:00:12,860 --> 01:00:18,139 Dans la forêt. Déambulez librement, sentir l'odeur de la terre mouillée. 592 01:00:18,300 --> 01:00:21,975 Cracher où il veut, pisser sur un chêne... 593 01:00:23,060 --> 01:00:25,893 Peut-être qu'il marche sur mes terres. 594 01:00:26,620 --> 01:00:31,296 Je le vois déjà avec ses grands pieds. Il piétine les choses exprès. 595 01:00:31,460 --> 01:00:32,654 Qu'est-ce que tu as ? 596 01:00:32,820 --> 01:00:37,450 J'en ai marre de lui sur mes terres à voir alors que je suis assis ici à cause de lui. 597 01:00:37,620 --> 01:00:42,819 Dans une pièce de la taille d'un mouchoir avec un miroir qui vous regarde. 598 01:00:46,700 --> 01:00:49,612 Face à un mur avec treize fenêtres. 599 01:00:50,060 --> 01:00:53,211 Et des pierres, seulement des pierres. 600 01:00:54,740 --> 01:00:57,538 Treize fenêtres avec... 601 01:01:00,060 --> 01:01:03,097 dix-neuf barres pour chaque trappe. 602 01:01:04,540 --> 01:01:10,012 Treize fois dix-neuf, c'est... Cela fait beaucoup de bars. 603 01:01:11,620 --> 01:01:15,693 Je vais écrire une lettre à Victor. Donnez-moi un stylo et du papier. 604 01:01:15,860 --> 01:01:17,851 Vous écrivez. 605 01:01:18,780 --> 01:01:21,055 Cher Victor.... 606 01:01:21,900 --> 01:01:25,210 Cher Victor, cher Victor... 607 01:01:26,660 --> 01:01:28,969 il pleut ici. 608 01:01:32,060 --> 01:01:36,975 je t'écris pour te dire que nous sommes en bonne santé et en bonne santé. Indiquer. 609 01:01:40,780 --> 01:01:45,217 j'espère que ça se passe bien avec mes vaches et mes cochons. 610 01:01:45,380 --> 01:01:47,655 Et comment vas-tu ? 611 01:01:48,700 --> 01:01:53,091 Quant au veau de La Brunette Je compte sur Capucet. 612 01:01:53,420 --> 01:01:58,892 Et ne le laisse pas manger trop de trèfle, ça le dérange. 613 01:02:00,620 --> 01:02:07,253 Il peut boire autant de vin qu'il le souhaite s'il veut. Je veux dire Capucet. 614 01:02:12,780 --> 01:02:17,296 Je voulais t'écrire davantage, mais tu sais comment ça se passe. 615 01:02:18,380 --> 01:02:23,090 Bien cordialement et à bientôt. 616 01:02:23,340 --> 01:02:26,412 Et vous signez avec Urbain. 617 01:02:29,060 --> 01:02:33,895 Ce n'est pas grand-chose. je voulais écrivez trois ou quatre pages. 618 01:02:34,060 --> 01:02:36,051 Il ne pleut plus. 619 01:02:40,100 --> 01:02:41,977 Donnez-le-moi, je le mettrai dans le bus. 620 01:02:42,140 --> 01:02:44,938 On ne va pas manger ? -Je reviens tout de suite. 621 01:02:53,180 --> 01:02:56,695 Tu sors ? -Non, je vais me rincer les pieds. 622 01:03:08,060 --> 01:03:10,096 Gauloise. 623 01:03:13,460 --> 01:03:17,135 Coindet, ça ne peut pas être vrai. 624 01:03:17,660 --> 01:03:22,415 Jeanette. Depuis que tu es devenu sergent, nous ne vous reverrons plus à Cantagrel. 625 01:03:22,580 --> 01:03:28,496 Ouais, je n'y suis pas allé depuis que nous ont arrêté Frédéric. Qu'est-ce que tu bois ? 626 01:03:28,660 --> 01:03:30,491 Pareil que toi. 627 01:03:32,180 --> 01:03:37,812 Alors vous avez arrêté Frédéric ? Ce n'était certainement pas facile. 628 01:03:37,980 --> 01:03:40,733 Si je devais avoir peur de lui... 629 01:03:40,900 --> 01:03:44,210 Tout ce que tu avais à faire c'était de le coller à saisir, hein ? 630 01:03:44,380 --> 01:03:49,329 Mais celui qui a ses affaires trouvé, il pourrait faire quelque chose. 631 01:03:49,500 --> 01:03:54,051 Pensez-vous que je ne peux pas être seul ? peut-on faire une enquête ? 632 01:03:54,220 --> 01:04:00,011 Oui, mais personne ne discute avec nous. Alors comment as-tu fait ? 633 01:04:00,420 --> 01:04:05,335 Chance. j'étais en patrouille avec Porteret et rencontre Capucet. 634 01:04:06,820 --> 01:04:11,689 Il a parlé un peu sans réfléchir, nous sommes allés boire un verre... 635 01:04:11,860 --> 01:04:16,411 et il se mit à parler de Cessigney. Et au deuxième verre, à propos de Frédéric. 636 01:04:16,580 --> 01:04:18,650 Et au troisième, tu savais tout. 637 01:04:18,820 --> 01:04:23,530 Oui, il a dit qui est venu voir Frédéric, qu'il avait du tabac... 638 01:04:23,700 --> 01:04:25,895 et il m'en a même offert. 639 01:04:26,060 --> 01:04:29,689 Je cours vers Frédéric et je dis : Donnez-moi le tabac. 640 01:04:29,860 --> 01:04:35,537 Il n'est probablement pas encore revenu. -Oui, après trois mois. 641 01:04:44,660 --> 01:04:47,174 Que gagnez-vous à ce jeu ? -Rien. 642 01:04:47,340 --> 01:04:50,855 Vraiment quelque chose pour la ville, arnaque et tromperie. 643 01:04:51,020 --> 01:04:52,772 A bientôt, Jeantet. 644 01:04:52,940 --> 01:04:55,898 je viendrai la semaine prochaine à Cantagrel. 645 01:04:56,060 --> 01:04:58,620 Alors venez manger une assiette de soupe. 646 01:05:04,820 --> 01:05:09,610 Oh oui, j'ai oublié de dire que ma femme s'est pendue. 647 01:05:20,740 --> 01:05:23,413 Emballez vos affaires. Allons-y. 648 01:05:32,260 --> 01:05:35,013 Frédéric, ils sont de retour. 649 01:05:36,140 --> 01:05:38,654 Oui, j'ai vu les volets s'ouvrir. 650 01:05:38,820 --> 01:05:44,372 Si je n'étais pas content que Jeanne soit là, ils feraient mieux de ne pas revenir. 651 01:05:45,620 --> 01:05:49,613 C'est mieux s'ils se marient, surtout pour Jeanne. 652 01:05:49,780 --> 01:05:52,692 Coindet ne la rendra pas malheureuse. 653 01:05:52,860 --> 01:05:57,536 S'il m'avait dénoncé, J'aurais pu oublier. 654 01:05:57,700 --> 01:06:01,056 Mais il a trompé ma sœur. Je vais le tuer. 655 01:06:01,220 --> 01:06:05,338 je ne pensais pas qu'ils reviendraient bientôt. 656 01:06:06,060 --> 01:06:09,370 j'attends qu'il arrive sur la Table des Morts. 657 01:06:09,540 --> 01:06:12,293 Nous n’en sommes pas encore là. -Il faudra qu'il y aille un jour. 658 01:06:12,460 --> 01:06:18,410 Peut-être pas demain, mais il le doit là-bas. Ensuite, je me cache dans les bois. 659 01:06:18,820 --> 01:06:21,129 Je vais lui tirer dessus comme un lapin. 660 01:06:21,300 --> 01:06:27,170 Votre décision est-elle prise ? Laisse-moi puis achevez-le ce soir. 661 01:06:27,660 --> 01:06:33,098 Êtes-vous tombé sur la tête ? Il t'a dénoncé au gendarme ? 662 01:06:33,340 --> 01:06:37,618 Est-ce qu'il a emmené ta sœur ? Bientôt, tu diras que tu es amoureux. 663 01:06:37,780 --> 01:06:42,012 Ça me tue. -Tu restes loin de lui. 664 01:06:42,460 --> 01:06:45,258 Il est pour moi, tu comprends ? 665 01:06:49,220 --> 01:06:53,736 Alors, fille de la mer, Êtes-vous déjà habitué à la vie à la ferme ? 666 01:07:05,780 --> 01:07:08,340 Enfin de retour à la maison, hein ? 667 01:07:08,500 --> 01:07:11,173 Capucet a magnifiquement arrangé cela. 668 01:07:14,420 --> 01:07:19,210 J'étais dans une chambre pendant huit jours gros comme un mouchoir... 669 01:07:19,380 --> 01:07:24,408 face à un mur avec treize fenêtres et des bars, des bars... 670 01:07:25,340 --> 01:07:27,979 Tiens, pour ce soir. 671 01:07:28,660 --> 01:07:32,892 J'ai dû sortir d'ici pendant J'étais déjà en retard sur mes tomates. 672 01:07:44,140 --> 01:07:46,449 Bien? -Eh bien, quoi ? 673 01:07:46,620 --> 01:07:50,249 Frédéric. Il a son arme destiné à vous. 674 01:07:50,940 --> 01:07:52,931 Je n'ai pas d'arme ? 675 01:07:53,100 --> 01:07:56,490 Vous ne savez pas ce que vous dites. J'ai chassé avec Frédéric. 676 01:07:56,660 --> 01:08:00,289 Ils ont tiré pendant cinq ans à moi dans les tranchées. 677 01:08:00,460 --> 01:08:04,169 Avec des canons et des mitrailleuses, et je n'ai pas été blessé. 678 01:08:04,340 --> 01:08:08,219 Ce serait pas de chance si Frédéric va me tuer d'un seul coup. 679 01:08:08,540 --> 01:08:11,771 C'est quelque chose de différent ils ne vous connaissaient pas là-bas. 680 01:08:11,940 --> 01:08:15,171 Le moment venu, tu chieras dans ton froc. 681 01:08:15,580 --> 01:08:21,018 Avez-vous fait votre testament ? -Mon testament ? 682 01:08:21,300 --> 01:08:25,054 Juste pour être sûr. Qu'avez-vous arrangé pour Jeanne ? 683 01:08:25,220 --> 01:08:29,736 Elle ne peut pas rentrer chez elle, elle n'a pas un sou et peut-être qu'elle est enceinte. 684 01:08:29,900 --> 01:08:33,449 Je n'y avais pas pensé. -Pourquoi tu ne te réconcilies pas ? 685 01:08:33,620 --> 01:08:36,612 Je peux prouver que je n'ai rien fait avait à voir avec. 686 01:08:36,780 --> 01:08:39,977 J'ai rencontré Jeantet à Aix. Il l'a expliqué. 687 01:08:40,140 --> 01:08:45,260 Capucet était ivre et les gendarmes l'a fait parler. 688 01:08:46,420 --> 01:08:50,333 Ce Capucet est tellement stupide comme l'arrière d'un cochon. 689 01:08:50,500 --> 01:08:55,528 Pourquoi n'irais-tu pas parler à Frédéric ? -Que vont penser les gens de moi ? 690 01:08:55,700 --> 01:08:59,329 Que tu es un homme qui est le frère ne veut pas tuer sa femme. 691 01:08:59,500 --> 01:09:02,970 Il pense probablement que je l'ai D'accord avec Jeantet. 692 01:09:03,140 --> 01:09:07,418 Il ne croira pas Jeantet, mais Capucet l'a fait. 693 01:09:08,260 --> 01:09:11,809 Tu as raison. -Laisse-moi m'en occuper. 694 01:09:12,300 --> 01:09:16,293 Pensez-vous vraiment... -Je vais directement vers lui. 695 01:09:29,460 --> 01:09:32,816 Rambarde, tu as une minute ? J'ai besoin de te parler. 696 01:09:32,980 --> 01:09:34,811 À propos de quoi? 697 01:09:34,980 --> 01:09:39,019 A propos de quelque chose, la querelle entre Frédéric et Coindet peuvent résoudre. 698 01:09:39,180 --> 01:09:42,855 Dites-moi. Nous n'avons rien à cacher. 699 01:09:44,780 --> 01:09:48,898 Capucet, je veux te demander quelque chose devant tout le monde. 700 01:09:49,060 --> 01:09:53,178 Moi? -Faites très attention à ce que vous dites. 701 01:09:54,020 --> 01:10:01,335 Te souviens-tu que tu avais trois mois Avez-vous rencontré Jeantet et Porteret ? 702 01:10:07,340 --> 01:10:10,855 Et tu es allé au café avec eux de La Cornette. 703 01:10:11,020 --> 01:10:15,775 Ce Jeantet, je connais toute sa famille. Son père... 704 01:10:15,940 --> 01:10:19,330 Arrêtez de parler de son père. -Bien aussi. 705 01:10:19,500 --> 01:10:24,574 Tu es allé à La Cornette et là tu as bu. 706 01:10:24,740 --> 01:10:27,891 Sinon, pourquoi irais-tu à La Cornette ? 707 01:10:28,060 --> 01:10:31,609 Tu as bu un verre et tu as parlé de Cessigney. 708 01:10:34,020 --> 01:10:39,174 Tu as sorti un paquet de tabac de ta poche et j'ai dit que tu l'avais reçu de Frédéric... 709 01:10:39,340 --> 01:10:44,937 et qu'il y en avait encore plus. Vous avez même offert du tabac à Jeantet. 710 01:10:45,340 --> 01:10:47,058 Tabac? 711 01:10:49,340 --> 01:10:51,934 Oui, le tabac. Tu ne me comprends pas ? 712 01:10:52,460 --> 01:10:57,170 Quelle mauviette tu es. Tu ne te souviens pas ? 713 01:10:57,380 --> 01:11:01,453 Pourquoi agis-tu ainsi ? Est-ce que je lui ai donné du tabac ? 714 01:11:01,620 --> 01:11:07,172 Je n'ai mentionné aucun nom et je ne lui ai pas donné de tabac. 715 01:11:07,780 --> 01:11:13,013 Laissez ce vieux misérable tranquille. Tu ne peux penser à rien d'autre, mon fils ? 716 01:11:44,740 --> 01:11:49,689 Arrêtez-le. Ce n'est pas gentil. Et ça pour un peu de tabac. 717 01:11:51,780 --> 01:11:55,568 Êtes-vous devenu fou? Arrêtez-le. 718 01:11:56,220 --> 01:11:59,212 Est-ce que dénoncer quelqu'un ne suffit pas ? 719 01:11:59,380 --> 01:12:02,736 Pourquoi as-tu frappé Victor ? Parce que c'est l'ami de Coindet ? 720 01:12:02,900 --> 01:12:07,257 Ce ne sont pas vos affaires. C'est quelque chose entre Coindet et moi. 721 01:12:09,020 --> 01:12:14,731 Tu n'as aucun mal en toi, Capucet. Au fait, tu n'es pas très gros. 722 01:12:15,540 --> 01:12:20,819 Non, je ne me suis pas encore pesé depuis mon service militaire. 723 01:12:24,380 --> 01:12:26,769 Victor est absent depuis deux heures. 724 01:12:29,820 --> 01:12:32,129 Que penses-tu que Frédéric dira ? 725 01:12:32,300 --> 01:12:36,009 Renvoyez d'abord ma sœur, alors nous verrons. 726 01:12:36,900 --> 01:12:43,089 Eh bien, que pouvons-nous faire à ce sujet ? Attendons de voir. 727 01:12:46,620 --> 01:12:50,579 Reste en bas, on tue ici personne le dimanche. 728 01:13:04,580 --> 01:13:07,253 Ça n'a pas marché, n'est-ce pas ? -Tu es blessé. 729 01:13:07,420 --> 01:13:10,651 J'ai combattu avec Rambarde. 730 01:13:10,820 --> 01:13:15,371 Frédéric peut encore manquer, mais pas Rambarde. 731 01:13:16,220 --> 01:13:21,214 Ouais, je connais ces gars de Cessigney. C'est quelque chose de différent. 732 01:13:21,460 --> 01:13:26,295 Ils disent leur opinion d'une manière ça sent le sang frais. 733 01:13:26,780 --> 01:13:33,094 Nous avons tout essayé. Comme le vin a été exploité, vous devez le boire. 734 01:13:33,740 --> 01:13:37,528 Et nous allons boire maintenant. 735 01:13:37,820 --> 01:13:42,450 Jeanne, apporte-nous du vin blanc, rosé et cognac. 736 01:13:42,660 --> 01:13:45,811 Je veux beaucoup de bouteilles sur la table. 737 01:13:46,060 --> 01:13:50,770 Vous n'imaginez pas à quel point j'ai soif. Ça brûle à l’intérieur. 738 01:14:02,740 --> 01:14:05,857 Maria, tu dois me comprendre. 739 01:14:06,780 --> 01:14:10,978 Un homme qui m'a trahi Je pourrais pardonner. 740 01:14:11,140 --> 01:14:16,578 Il a trompé ma sœur Je pourrais pardonner ça. 741 01:14:16,940 --> 01:14:19,977 Mais que ma sœur circule avec un traître... 742 01:14:20,140 --> 01:14:22,335 Vous comprenez que je dois le tuer. 743 01:14:22,500 --> 01:14:24,536 Je ne suis pas mauvais... 744 01:14:24,700 --> 01:14:28,170 mais parfois il y a des choses que tu dois faire. 745 01:14:28,500 --> 01:14:32,459 Sinon tu n'es plus un homme, alors tu devrais avoir honte. 746 01:14:32,860 --> 01:14:36,899 Maria, je ne te le demande pas pour me pardonner... 747 01:14:38,380 --> 01:14:41,497 mais j'espère que ça reste bon pour moi. 748 01:14:48,900 --> 01:14:55,089 Le vin, c'est le meilleur qui soit... -Oui, le vin, c'est la liberté. 749 01:14:57,180 --> 01:15:00,775 Demain, demain j'y vais à la Table des Morts. 750 01:15:00,940 --> 01:15:03,500 Il m'attend là-bas, je le sais. 751 01:15:04,220 --> 01:15:07,769 J'arrive. Nous allons faire du travail. 752 01:15:07,940 --> 01:15:10,500 Pour les coffres de Capucet. 753 01:15:11,340 --> 01:15:13,900 Tu paries, mon garçon. 754 01:15:18,300 --> 01:15:21,895 J'ai besoin de te parler, Jeanne. Écoute, Victor. 755 01:15:23,740 --> 01:15:29,656 Écoute, Jeanne. je vais tirer sur ton frère mort pour la forêt. 756 01:15:30,460 --> 01:15:35,818 C'est ton frère et je l'aime bien. Mais je vais lui faire exploser la tête. 757 01:15:35,980 --> 01:15:39,939 Oui, et Rambarde aussi. -Rambarde aussi. 758 01:15:40,540 --> 01:15:45,819 Rambarde d'abord, Jeanne. Non, Rambarde en dernier. 759 01:15:46,380 --> 01:15:48,735 Rambarde dernier. 760 01:16:06,140 --> 01:16:09,018 N'y allez pas. Pas ce matin. 761 01:16:09,580 --> 01:16:14,017 Je vais parler à Frédéric et à mon père, nous allons le découvrir. 762 01:16:14,180 --> 01:16:18,970 Nous n'allons plus loin. Aux Blevances. Ou ailleurs. 763 01:16:20,260 --> 01:16:22,615 Où que vous vouliez aller. 764 01:16:26,740 --> 01:16:30,528 Réponds-moi. J'en ai assez, tu entends ? 765 01:16:30,700 --> 01:16:34,978 Mon père décide, Frédéric, toi, Victor, Rambarde, tout le monde. 766 01:16:35,140 --> 01:16:39,497 Parce que tu peux tirer. Et nous pouvons rester à la maison et pleurer. 767 01:16:39,660 --> 01:16:44,097 Entretuez-vous simplement alors il n'y a que des morts. 768 01:16:48,900 --> 01:16:52,893 Urbain, ne pars pas. Dis que tu n'y vas pas. 769 01:16:54,660 --> 01:16:59,290 Je n'y vais pas, Jeanne. Et je dis quelque chose ce que je ne devrais pas dire. 770 01:16:59,980 --> 01:17:04,531 Je n'y vais pas parce que j'ai peur aussi. 771 01:17:08,020 --> 01:17:13,538 Allez voir Victor et dites qu'il ne devrait pas venir pour moi. 772 01:17:14,260 --> 01:17:18,253 Je ne vais pas à la Table des Morts. 773 01:17:19,580 --> 01:17:22,538 Poursuivre. -Oui, j'y vais. 774 01:18:28,780 --> 01:18:30,930 Bonjour les amis. 775 01:18:31,100 --> 01:18:34,012 Capucet, tu veux prendre un verre avec nous ? Je traite. 776 01:18:34,180 --> 01:18:37,172 Je ne dis pas non. Mais ce n'est pas pour ça que je suis là. 777 01:18:37,340 --> 01:18:42,255 Il vous reste du tabac ? -Pourquoi devrais-je ? Je ne fume pas. 778 01:18:42,420 --> 01:18:47,210 Ce tabac que tu m'as offert l'autre jour. C'était bon et pas cher. 779 01:18:47,380 --> 01:18:50,133 Oh, le tabac de Frédé... 780 01:18:52,420 --> 01:18:54,980 Le tabac de Frédé... 781 01:19:23,260 --> 01:19:26,775 Pourquoi pleures-tu, Jeanne ? Victor est-il à la maison ? 782 01:19:27,060 --> 01:19:33,693 Je voulais lui dire que je m'en souviens du tabac de Frédéric. 783 01:19:33,860 --> 01:19:37,170 Je le verrai un de ces jours. 784 01:19:37,380 --> 01:19:39,974 Viens avec moi. -Où aller ? 785 01:20:06,700 --> 01:20:10,090 Es-tu là? -Oui, je suis là. 786 01:20:11,100 --> 01:20:17,175 Victor, tu n'as pas une bouteille d'huile ? -Que dois-je faire avec ça ? 787 01:20:17,540 --> 01:20:20,976 Oui, que dois-tu faire avec ça ? 788 01:20:29,140 --> 01:20:34,089 Je le dis parce que ces roues toujours en train de broyer. 789 01:20:34,900 --> 01:20:39,098 Et une goutte d'huile, tu sais ? -Non. 790 01:20:41,500 --> 01:20:43,809 Vos roues ne grincent pas. 791 01:20:43,980 --> 01:20:48,451 N'hésite pas à admettre que ce n'est pas amusant attendre un coup de feu. 792 01:20:48,620 --> 01:20:54,456 Ici, au milieu du terrain, il ne tire pas. Il attend que j'arrive à la lisière de la forêt. 793 01:20:54,620 --> 01:21:00,331 Il est assis derrière un arbre et des sabots juste pour nous imposer. 794 01:21:00,660 --> 01:21:04,016 Pour ainsi dire, parce que tu ne cours aucun danger. 795 01:21:04,180 --> 01:21:09,618 Tu crois que je suis venu te voir ? tirer? Que tu es seul ? 796 01:21:09,780 --> 01:21:13,614 Pas grave. Plus tôt ce sera fini, mieux c'est. 797 01:21:13,780 --> 01:21:18,217 Nous marchons jusqu'à la forêt et quand nous... réussissez, les chances sont égales. 798 01:22:02,900 --> 01:22:04,777 Attention. 799 01:22:06,140 --> 01:22:10,372 Cela ne vous rappelle pas quelque chose ? -Oui, la guerre. 800 01:22:18,300 --> 01:22:21,019 Où es-tu? C'est nous. 801 01:22:25,340 --> 01:22:28,059 Au-delà de cela, je prendrai ce côté. 802 01:22:35,540 --> 01:22:40,819 J'ai l'impression qu'il y a un Frédéric derrière chaque arbre. 803 01:22:53,100 --> 01:22:55,216 Ne tirez pas en premier. 804 01:23:00,220 --> 01:23:02,256 Reste ici. 805 01:23:19,220 --> 01:23:21,654 Capucet, dis quelque chose. 806 01:23:27,780 --> 01:23:32,934 Capucet, dis quelque chose. C'est nous, vos amis. 807 01:23:34,020 --> 01:23:38,889 Il respire encore. je jure que je ne touchez plus jamais à une arme à feu. 808 01:23:39,060 --> 01:23:43,292 Capucet, nous ferons tout ce que tu voudras. Réponds-moi. 809 01:23:43,460 --> 01:23:47,578 Est-ce qu'il y est allé ? - Appelez le pasteur. Nous allons à Coindet. 810 01:23:51,820 --> 01:23:56,336 C'était moi, dis que c'était moi. -C'était nous tous. 811 01:24:34,020 --> 01:24:39,378 Il cherchait Victor. Il se souvenait Le tabac de Frédéric et le reste. 812 01:24:41,660 --> 01:24:47,018 Nous avons agi comme des idiots. Voyez-vous ce que cela a permis ? 813 01:24:48,860 --> 01:24:53,217 Vous l'avez fait, hein ? Eau et serviettes. 814 01:24:58,500 --> 01:25:01,458 L'évêque dit : Le rêve d'un pasteur... 815 01:25:01,620 --> 01:25:06,899 une paroisse du Midi entre les oliviers. Au soleil. 816 01:25:07,620 --> 01:25:12,489 Il ne pense certainement jamais qu'ici quelque chose se passe. 817 01:25:21,540 --> 01:25:23,258 Est-ce grave ? 818 01:25:23,420 --> 01:25:26,537 Il a besoin d'un pansement plus tôt puis absolution. 819 01:25:26,700 --> 01:25:30,818 Deux jours à l'hôpital. -Je ne veux pas aller à l'hôpital. 820 01:25:30,980 --> 01:25:34,097 C'est seulement pour deux jours. -Même pas deux jours. 821 01:25:34,260 --> 01:25:36,774 De quoi as-tu peur ? -Médecins. 822 01:25:36,940 --> 01:25:41,730 Philibert se coucha, ils ont envoyé chercher le médecin... 823 01:25:41,900 --> 01:25:44,460 et quinze minutes plus tard, il était mort. 824 01:25:44,620 --> 01:25:49,569 Maintenant, arrête de pleurnicher. Rambarde, récupère Forgeval avec sa voiture. 825 01:25:49,740 --> 01:25:54,211 Si je ne dois pas aller à l'hôpital, Je viendrai à la messe dimanche. 826 01:25:55,220 --> 01:25:58,451 On dirait qu'il ne va pas très bien. 827 01:26:01,020 --> 01:26:03,488 En fait, ça se passe très bien. 828 01:26:08,220 --> 01:26:11,178 As-tu de l'avoine pour le cheval ? pensée? 829 01:26:11,860 --> 01:26:16,376 A cause de tous ces tracas mon cheval est toujours dans le pré. 830 01:26:25,740 --> 01:26:27,890 Qu'est-ce que tu attends ? 831 01:26:34,660 --> 01:26:40,690 Le mistral s'est levé, sec et lumineux, et balayé plusieurs kilomètres de nuages. 832 01:26:40,940 --> 01:26:46,014 Ce soir-là, Cantagrel scintillait au-dessus et Cessigney les stars comme... 833 01:26:46,220 --> 01:26:48,893 Coindet ne s'en souvenait plus comme quoi. 834 01:26:49,060 --> 01:26:51,972 Et la bonne terre de la Table des Morts... 835 01:26:52,140 --> 01:26:56,452 vaut mieux que treize fenêtres avec dix-neuf barres par trappe. 836 01:26:56,620 --> 01:27:01,410 Parce que treize fois dix-neuf, c'est... Cela fait beaucoup de bars.